VocaBEXT Nyelviskola, ROMáN
bejelentkezés szükséges
4. lecke
A főnevek többes száma 2.
Az 'a fi' ige ragozása (múlt idő)
Határozók: bine, așa, numai, doar
Szókészlet
| tată | fn | apa |
| mamă | fn | anya |
| tânăr | mn | fiatal |
| bătrân | mn | öreg/idős |
| nou | mn | új |
| vechi | mn | régi |
| acela | ns | az/azt |
| aceea | ns | az/azt |
| am fost | ige | voltam/voltunk |
| ai fost | ige | voltál |
| a fost | ige | volt |
| ați fost | ige | voltatok |
| au fost | ige | voltak |
| bine | hsz | jól/jó |
| numai | hsz | csak |
| doar | hsz | csak |
A főnevek többes száma 2.
A leckében szereplő főnevek neme:
• un tată: hímnemű;
• o mamă: nőnemű főnév.
• un tată: hímnemű;
• o mamă: nőnemű főnév.
A többes számú román főnevek határozott névelővel (a/az) használt alakját is meg kell tanulni, melyeket az alábbi táblázat 4. oszlopa tartalmazza:
| egy fiú | két fiú | a fiú | a fiúk |
| un băiat | doi băieți | băiatul | băieții |
| o fată | două fete | fata | fetele |
| o casă | două case | casa | casele |
| o cameră | două camere | camera | camerele |
| un bărbat | doi bărbați | bărbatul | bărbații |
| o femeie | două femei | femeia | femeile |
| un copil | doi copii | copilul | copiii |
| o familie | două familii | familia | familiile |
| o școală | două școli | școala | școlile |
| o clasă | două clase | clasa | clasele |
| un tată | doi tați | tata/tatăl | tații |
| o mamă | două mame | mama | mamele |
Példamondatok többes számban álló főnevekkel:
| Bărbații sunt aici. | A férfiak itt vannak. |
| Femeile sunt acasă. | A nők otthon vannak. |
| Băieții sunt împreună. | A fiúk együtt vannak. |
| Fetele sunt bine. | A lányok jól vannak. |
| Tații lucrează. | Az apák dolgoznak. |
| Doi copii scriu. | Két gyerek ír. |
| Copiii citesc. | A gyerekek olvasnak. |
| Familiile vin. | A családok jönnek. |
Az "a fi" ige ragozása múlt időben
Az a fi (lenni) ige ragozása múlt időben:
| eu am fost | én voltam |
| tu ai fost | te voltál |
| el/ea a fost | ő volt |
| noi am fost | mi voltunk |
| voi ați fost | ti voltatok |
| ei/ele au fost | ők voltak |
Példamondatok a lenni ige múlt idejű használatára:
| Eu am fost mic. | Én kicsi voltam. |
| Tu ai fost bun. | Te jó voltál. |
| Ea a fost tânără. | Ő fiatal volt. |
| Pál a fost bătrân. | Pál öreg volt. |
| Casa a fost veche. | A ház régi volt. |
| Noi am fost aici. | Mi itt voltunk. |
| Voi ați fost acolo. | Ti ott voltatok. |
| Ele au fost acasă. | Ők otthon voltak. |
| Fetele au fost aici. | A lányok itt voltak. |
Melléknevek
A leckében szereplő melléknevek:
| hímnem | nou | vechi | tânăr | bătrân |
| nőnem | nouă | veche | tânără | bătrână |
Kifejezések a melléknevekkel:
| un bărbat bătrân | egy idős férfi |
| o casă veche | egy régi ház |
| femeia tânără | a fiatal nő |
| o școală nouă | egy új iskola |
Mutató névmások 2.
Az acela hímnemű, az aceea pedig nőnemű főneveket helyettesít. Mindkettő jelentése az:
| Acela este un băiat. | Az egy fiú. |
| Aceea este o fată. | Az egy lány. |
| Acela este mic. | Az kicsi. (hímnemben) |
| Aceea este mică. | Az kicsi. (nőnemben) |
Határozószavak
Példamondatok a leckében lévő határozószavakkal:
| Băieții joacă bine. | A fiúk jól játszanak. |
| Tata este bine. | (Az) apa jól van. |
| Numai ei joacă. | Csak ők játszanak. |
| Doar el lucrează. | Csak ő dolgozik. |
Amikor beleegyezést fejez ki, a bine jelentése jó:
| Bine, ajutăm. | Jó, segítünk. |
| Bine, nu merg. | Jó, nem megyek. |
| Leckezáró tesztek | Osztályzatok | |
| román-magyar 4. | ||
| magyar-román 4. | ||
| román-magyar 1-4. összefogl. | ||
| magyar-román 1-4. összefogl. |
© 2014-2026 T.A.