VocaBEXT Nyelviskola, ROMáN
bejelentkezés szükséges
9. lecke
A személyes névmás tárgyesete 2: ne, vă, îi/le
Birtokos ragok: -ului, -ei, -ii
A birtokos névmás II/2: vostru/voastră...
Szókészlet
| ușă | fn | ajtó |
| fereastră | fn | ablak |
| masă | fn | asztal |
| scaun | fn | szék |
| frumos | mn | szép |
| adevărat | mn | igaz/igazi |
| pe noi; ne | ns | minket |
| pe voi; vă | ns | titeket |
| pe ei; îi | ns | őket |
| pe ele; le | ns | őket |
| pe | esz | -on/-en/-ön/-ra/-re |
| lângă | esz | mellett |
A személyes névmás tárgyesete 2.
A személyes névmás tárgyesetben, többes számban:
| hangsúlyos | hangsúlytalan | |
| minket | pe noi | ne |
| titeket | pe voi | vă |
| őket | pe ei | îi |
| őket | pe ele | le |
Amikor egy elöljárószót személyes névmás követ, a névmást tárgyesetben kell használni. Példák:
| în mine | bennem | cu noi | velünk |
| din tine | belőled | de la voi | tőletek |
| fără el/ea | nélküle | la ei/ele | náluk |
| cu mine | velem | fără tine | nélküled |
| pe aceea | azon | lângă el | mellette |
Főnevek és melléknevek
A scaun semleges nemű, a többi főnév nőnemű:
| o ușă | două uși | ușa | ușile |
| o fereastră | două ferestre | fereastra | ferestrele |
| o masă | două mese | masa | mesele |
| un scaun | două scaune | scaunul | scaunele |
A leckében szereplő melléknevek alakjai:
| egyes szám | többes szám | ||
| hímnem | nőnem | hímnem | nőnem |
| frumos | frumoasă | frumoși | ~moase |
| adevărat | adevărată | adevărați | ~rate |
Mutató névmások
Amikor egy mutató névmást főnév követ, a névmást az alábbi, kiemelt formában kell használni:
| ez | ez a ... | az | az a ... | |
| hímn. | acesta | acest ... | acela | acel ... |
| nőnem | aceasta | această ... | aceea | acea ... |
Példák mutató névmás és főnév társítására:
| acest băiat | ez a fiú | această fată | ez a lány | |
| acel băiat | az a fiú | acea fată | az a lány | |
| acel rând | az a sor | acea casă | az a ház |
Birtokos ragok
Az eddigiekben tanult főneveket a következő ragokkal kell használni birtokos esetben:
• băiatului, bărbatului, copilului, tatălui, fiului, omului, timpului, cuvântului, numelui, locului, rândului, numărului, textului, scaunului;
• fetei, casei, camerei, familiei, clasei, mamei, fiicei, ferestrei, mesei;
• femeii, școlii, vieții, lumii, părții, cărții, imaginii, ușii.
• fetei, casei, camerei, familiei, clasei, mamei, fiicei, ferestrei, mesei;
• femeii, școlii, vieții, lumii, părții, cărții, imaginii, ușii.
Példák a birtokos viszony kifejezésére:
| camera băiatului | a fiú szobája |
| clasa fetei | a lány osztálya |
| copilul femeii | a nő gyermeke |
| numele locului | a hely neve |
| ușa casei | a ház ajtaja |
| imaginea școlii | az iskola képe |
| părțile textului | a szöveg részei |
| cuvintele mamei | az anya szavai |
| rândurile cărții | a könyv sorai |
A birtokos névmás II/2.
A birtokos névmás alakja többes szám 2. személyben a birtok nemétől és számától függően változik:
| Birtok neme | hímnem | nőnem |
| Egy birtok | vostru | voastră |
| Több birtok | voștri | voastre |
Példák a birtokos névmás használatára:
| locul vostru | a helyetek |
| casa voastră | a házatok |
| copiii voștri | a gyerekeitek |
| fiicele voastre | a leányaitok |
Példák az a avea ige használatára t.sz. 2.sz.-ben:
| Aveți un fiu. | Van egy fiatok. |
| Ați avut doi fii. | Volt két fiatok. |
| Leckezáró tesztek | Osztályzatok | |
| román-magyar 9. | ||
| magyar-román 9. | ||
| román-magyar 1-9. összefogl. | ||
| magyar-román 1-9. összefogl. |
© 2014-2024 T.A.