VocaBEXT Nyelviskola, ROMáN
bejelentkezés szükséges
8. lecke
A személyes névmás tárgyesete 1: mă, te, îl/o
Elöljárószavak: la, de la
A birtokos névmás II/1: nostru/noastră...
Szókészlet
| carte | fn | könyv |
| text | fn | szöveg |
| imagine | fn | kép |
| a ști | ige | tudni |
| a cunoaște | ige | ismerni |
| a spune | ige | mondani |
| a vedea | ige | látni |
| pe mine; mă | ns | engem |
| pe tine; te | ns | téged |
| pe el; îl | ns | őt |
| pe ea; o | ns | őt |
| că | ksz | hogy |
| să | ksz | hogy |
| la | esz | -nál/-nél/-hoz/-hez/-höz |
| de la | esz | -tól/-től |
A személyes névmás tárgyesete 1.
A személyes névmásnak tárgyesetben két alakja van, egy hangsúlyos és egy hangsúlytalan alakja:
| hangsúlyos | hangsúlytalan | |
| engem | pe mine | mă |
| téged | pe tine | te |
| őt | pe el | îl |
| őt | pe ea | o |
Szabály: a mondatból a névmás hangsúlyos alakja elhagyható, a hangsúlytalan alakja azonban nem:
| Mă cunoști pe mine? | Ismersz engem? |
| Da, te cunosc. | Igen, ismerlek. |
| Îl cunoașteți pe el? | Ismeritek őt? (fiút) |
| O cunoaștem. | Ismerjük (őt). (lányt) |
| Ei o văd pe Bea. | Ők látják Beát. |
Főnevek
A carte és imagine nőnemű, a text
semleges nemű:
| o carte | două cărți | cartea | cărțile |
| un text | două texte | textul | textele |
| o imagine | două imagini | imaginea | imaginile |
Elöljárószavak
Példák a la és de la elöljárószó használatára:
| la o casă | egy háznál/-hoz |
| la noi | nálunk/hozzánk |
| de la această casă | ettől a háztól |
| de la ei | tőlük |
Igék. A "hogy" kötőszó
Az a ști (tudni), a cunoaște (ismerni), a spune (mondani) és a vedea (mondani) igék ragozása:
| eu știu | tu știi | el/ea știe |
| noi știm | voi știți | ei/ele știu |
| eu cunosc | tu cunoști | el cunoaște |
| noi cunoaștem | voi cunoașteți | ei cunosc |
| eu spun | tu spui | el/ea spune |
| noi spunem | voi spuneți | ei/ele spun |
| eu văd | tu vezi | el/ea vede |
| noi vedem | voi vedeți | ei/ele văd |
A lecke igéi múlt időben:
| a știut | tudta | a cunoscut | ismerte |
| a spus | mondta | a văzut | látta |
Példák a că használatára:
| Știu că înveți. | Tudom, hogy tanulsz. |
| Eu spun că... | Én (azt) mondom, hogy... |
| Vezi că...? | Látod, hogy...? |
A să célhatározóként valamilyen cél, szándék kifejezésére használható. Példák a să használatára:
| Merg să învăț. | Megyek tanulni. ("Megyek, hogy tanuljak.") |
| Venim să jucăm. | Jövünk játszani. |
| Știi să citești? | Tudsz olvasni? |
| Vrem să ajutăm. | Akarunk segíteni. |
| Cum să spun? | Hogy mondjam? |
| De ce să lucrăm? | Miért dolgozzunk? |
A birtokos névmás II/1.
A birtokos névmás alakja többes szám 1. személyben a birtok nemétől és számától függően változik:
| Birtok neme | hímnem | nőnem |
| Egy birtok | nostru | noastră |
| Több birtok | noștri | noastre |
Példák a birtokos névmás használatára:
| locul nostru | a helyünk |
| casa noastră | a házunk |
| copiii noștri | a gyerekeink |
| fiicele noastre | a leányaink |
Példák az a avea ige használatára t.sz. 1.sz.-ben:
| Avem un fiu. | Van egy fiunk. |
| Am avut doi fii. | Volt két fiunk. |
| Leckezáró tesztek | Osztályzatok | |
| román-magyar 8. | ||
| magyar-román 8. | ||
| román-magyar 1-8. összefogl. | ||
| magyar-román 1-8. összefogl. |
© 2014-2024 T.A.