VocaBEXT Nyelviskola, ROMáN
bejelentkezés szükséges
6. lecke
Igeragozás múlt időben
Elöljárószavak: în, din
A birtokos névmás I/2: tău/ta, tăi/tale
Szókészlet
| om | fn | ember |
| viață | fn | élet |
| timp | fn | idő |
| lume | fn | világ |
| așa | hsz | így/úgy |
| astfel | hsz | így/úgy |
| cum | hsz | hogyan/hogy |
| de ce | hsz | miért |
| aceștia | ns | ezek |
| acestea | ns | ezek |
| cineva | ns | valaki/valakit |
| ceva | ns | valami/valamit |
| în | esz | -ban/-ben/-ba/-be |
| din | esz | -ból/-ből |
Igeragozás múlt időben
A román igék múlt idejű alakját meg kell tanulni:
| a merge | menni | a mers | ment |
| a veni | jönni | a venit | jött |
| a juca | játszani | a jucat | játszott |
| a lucra | dolgozni | a lucrat | dolgozott |
| a ajuta | segíteni | a ajutat | segített |
| a învăța | tanulni | a învățat | tanult |
| a citi | olvasni | a citit | olvasott |
| a scrie | írni | a scris | írt |
A múlt idő megformálásakor az ige múlt idejű alakját kell használni, ami elé oda kell tenni a 4. leckében már ismertetett am/ai/a, am/ați/au segédigét.
Például az a merge ige ragozása múlt időben:
| eu am mers | tu ai mers | el/ea a mers |
| én mentem | te mentél | ő ment |
| noi am mers | voi ați mers | ei/ele au mers |
| mi mentünk | ti mentetek | ők mentek |
A nu am, nu ai, nu ai... összevonható a n-am, n-ai, n-a stb. formában. Példák múlt idejű mondatokra:
| Eu am scris. | Én írtam. |
| Tu nu ai învățat. | Te nem tanultál. |
| Și el a jucat. | Ő is játszott. |
| Noi n-am lucrat. | Mi nem dolgoztunk. |
| Voi ați ajutat. | Ti segítettetek. |
| Ei n-au citit. | Ők nem olvastak. |
| Dar ce ai scris? | De mit írtál? |
| Când ați venit? | Mikor jöttetek? |
| De ce a venit? | Miért jött? |
Főnevek
A leckében szereplő főnevek neme:
• un om, un timp: hímnemű;
• o viață, o lume: nőnemű főnév.
• un om, un timp: hímnemű;
• o viață, o lume: nőnemű főnév.
| un om | doi oameni | omul | oamenii |
| o viață | două vieți | viața | viețile |
| un timp | doi timpuri | timpul | timpurile |
| o lume | două lumi | lumea | lumile |
Elöljárószavak és névmások
Az în és din elöljárószót követő román főnevet csak akkor kell határozott névelővel használni, amikor a főnévnek valamilyen jelzője van:
| în cameră | a szobába(n) |
| în camera veche | a régi szobába(n) |
| din casă | a házból |
| din casa mică | a kicsi házból |
Amikor az în és din elöljáró határozatlan névelős (un vagy o) főnév előtt szerepel, akkor az într-o/într-un illetve dintr-o/dintr-un formában kell használni:
| într-un loc | egy helyben |
| într-o casă nouă | egy új házba(n) |
| dintr-o clasă mare | egy nagy osztályból |
Példák a leckében szereplő névmások használatára:
| Aceștia sunt buni. | Ezek jók. (hímnemben) |
| Acestea sunt bune. | Ezek jók. (nőnemben) |
| Acestea sunt case. | Ezek házak. |
| Cineva este acasă? | Valaki van otthon? |
| Ea a scris ceva. | Ő írt valamit. |
A birtokos névmás I/2.
A birtokos névmás alakja egyes szám 2. személyben a birtok nemétől és számától függően változik:
| Birtok neme | hímnem | nőnem | s.n. |
| Egy birtok | tău | ta | tău |
| Több birtok | tăi | tale | tale |
Példák a birtokos névmás használatára:
| locul tău | a helyed |
| viața ta | az életed |
| copiii tăi | a gyerekeid |
| fiicele tale | a leányaid |
Példák az a avea ige használatára e.sz. 2.sz.-ben:
| Tu ai doi fii. | Neked van két fiad. |
| Ai doar o viață. | Csak egy életed van. |
| Nu ai o cameră? | Nincs egy szobád? |
| Ai avut doi copii. | Volt két gyereked. |
| Nu ai avut timp? | Nem volt időd? |
| Leckezáró tesztek | Osztályzatok | |
| román-magyar 6. | ||
| magyar-román 6. | ||
| román-magyar 1-6. összefogl. | ||
| magyar-román 1-6. összefogl. |
© 2014-2024 T.A.