VocaBEXT Nyelviskola, ROMáN
bejelentkezés szükséges
10. lecke
A személyes névmás tárgyesete 3.
A melléknév fokozása 2: Felsőfok
A birtokos névmás II/3: lor
Szókészlet
| țară | fn | ország |
| drum | fn | út |
| mașină | fn | autó/kocsi/gép |
| oraș | fn | város |
| stradă | fn | utca |
| clădire | fn | épület |
| a iubi | ige | szeretni |
| a înțelege | ige | érteni/megérteni |
| aceia | ns | azok |
| acelea | ns | azok |
| care | ns | melyik |
| ce fel de | ns | milyen |
| pentru | esz | -nak/-nek/-ért |
| despre | esz | -ról/-ről |
A személyes névmás tárgyesete 3.
A személyes névmás tárgyesetű hangsúlytalan alakjai kötőjellel kapcsolódnak az igék múlt idejű alakjainak am/ai/a, am/ați/au elemeihez. Kivételt képez az o, amely az igéhez járul. Tekintsük a harmadik sort:
| eu | tu | el | ea | noi | voi | ei | ele |
| mă | te | îl | o | ne | vă | îi | le |
| m- | te- | l- | ...-o | ne- | v- | i- | le- |
Múlt idejű mondatok a fentiek felhasználásával:
| El m-a văzut. | Ő látott (engem). |
| Ea te-a văzut. | Ő látott (téged). |
| Eu l-am văzut (pe el). | Én láttam (őt). (fiút) |
| Tu ai văzut-o (pe ea). | Te láttad (őt). (lányt) |
| Ei ne-au văzut. | Ők láttak (minket). |
| Ele v-au văzut. | Ők láttak (titeket). |
| Noi i-am văzut. | Mi láttuk (őket). (f.) |
| Voi le-ați văzut. | Ti láttátok (őket). (l.) |
Az a iubi (szeretni) és a înțelege (érteni) ragozása:
| eu iubesc | tu iubești | el/ea iubește |
| noi iubim | voi iubiți | ei/ele iubesc |
| eu înțeleg | tu înțelegi | el înțelege |
| noi înțelegem | voi înțelegeți | ei înțeleg |
Az igék múlt időben, és példamondatok az igékkel:
| a iubit | szerette | a înțeles | értette |
| M-ai înțeles? | (Meg)értettél (engem)? |
| Am înțeles-o pe Bea. | (Meg)értettem Beát. |
| El ne-a înțeles? | Ő (meg)értett (minket)? |
| Te-am înțeles. | (Meg)értettelek (téged). |
Főnevek
A leckében szereplő főnevek:
| o țară | două țări | țara | țările |
| un drum | două drumuri | drumul | drumurile |
| o mașină | două mașini | mașina | mașinile |
| un oraș | două orașe | orașul | orașele |
| o clădire | două clădiri | clădirea | clădirile |
| o stradă | două străzi | strada | străzile |
Névmások és elöljárószavak
Példák a leckében szereplő névmások használatára:
| Aceia sunt buni. | Azok jók. (hímnemben) |
| Acelea sunt bune. | Azok jók. (nőnemben) |
| Care fată ajută? | Melyik lány segít? |
| Cu care numere? | Melyik számokkal? |
| Ce fel de om? | Milyen ember? |
Példák az elöljárószavak használatára:
| pentru tine | neked / érted |
| pentru copii | gyerekeknek / gyerekekért |
| Ce știi despre el? | Mit tudsz róla? |
| Scriu despre tine. | Rólad írok. |
Birtokos ragok – Többes szám
A románban a -lor raggal kell kifejezni, hogy a birtokos többes számban van. Példák:
| viața oamenilor | az emberek élete |
| camera femeilor | a nők szobája |
| numărul rândurilor | a sorok száma |
A birtokos névmás II/3.
A birtokos névmás többes szám 3. személyben a birtok nemétől és számától függetlenül lor:
| fiul lor | az ők fiuk / a fiuk |
| fiii lor | az ők fiaik / a fiaik |
| fiica lor | az ők leányuk / a leányuk |
| fiicele lor | az ők leányaik / a leányaik |
Példák az a avea ige használatára t.sz. 3.sz.-ben:
| Ei au un fiu. | Nekik van egy fiuk. |
| Au avut doi fii. | Volt két fiuk. |
Példák a mutató névmások használatára t.sz.-ban:
| Aceia sunt buni. | Azok jók. (hímnemben) |
| Acelea sunt bune. | Azok jók. (nőnemben) |
| Leckezáró tesztek | Osztályzatok | |
| román-magyar 10. | ||
| magyar-román 10. | ||
| román-magyar 1-10. összef. | ||
| magyar-román 1-10. összef. |
© 2014-2024 T.A.